Tag Archives: უნივერსიტეტი

არაფერი განსაკუთრებული, უბრალოდ შარშანდელი აპრილიდან 1 წლის შემდეგ გულუბრყვილოდ მეგონა, რომ სტუდენტებზე ძალადობა არ განმეორდებოდა. უფრო სწორად, ვიცოდი, რომ ეს ძალადობა გაგრძელდებოდა, მაგრამ ცოტა უფრო “დახვეწილ” ხასიათს მიიღებდა ვიდრე ეს გვერდზე გაყვანა და ოცი ერთზე მუშტების ბრახუნია ცხვირ-პირში. თუმცა, როგორც … Continue reading →

„ჩვენ არ ვართ სათამაშოები პოლიტიკოსებისა და ბანკირების ხელში“ – ამ ლოზუნგით სტუდენტობა მადრიდის ქუჩებში გამოვიდა. იცოდით? არადა ეს სულ ცოტა ხნის წინ, 16 მაისს მოხდა. თუმცა, თვალი რომ გადაავლოთ მსოფილოს წამყვან საინფორმაციო საშუალებებს სააგენტოებს, ოსამა ბენ ლადენზე ძლევამოსილი გამარჯვებისა და … Continue reading →

ჩემი მეგობრის, ზვიად ბარქაიას, პოსტი ჩემს ბლოგზე. თსუ–ში ბოლოდროინდელი მოვლენების შესახებ. ავდექით და ვთქვით რომ თუ არავინ გვიგვარებს პრობლემას, ჩვენ მოვაგვარებთ! თუ არ გვაქვს წიგნები ჩვენ ვიყიდით!  თუ არ გვაქვს ქართულად მასალები ჩვენ შევქმნით გარემოს თარგმნისთვის!  თუ არ გვაქვს გათბობა … Continue reading →

ვისაც ჩემი წინა პოსტები გაქვთ ნანახი, გეცოდნიებათ, რა ხდებოდა თსუ–ში ბოლო ორი დღის განმავლობაში. ვისაც არ გაქვთ, იხილეთ ეს, ეს და ეს. *** ახლა კი მე მოგიყვებით ერთ პატარა ამბავს… მომაპყარით სასმენელნი (სამკითხველნი) თქვენნი. დღეს მე და ლაშა ქავთარაძე, ასე, … Continue reading →

მოკლედ, ვწერ ნაჩქარევ პოსტს. ვინც იცით და ვინც არ იცით, დღეს თსუ–ის სტუდენტთა საინიციტივო ჯგუფი აწყობდა პრეზენტაციას, რომელიც ეხებოდა უნივერსიტეტში ქართულენოვანი  ლიტერატურის ნაკლებობის პრობლემას. შეხვედრა ნორმალურად დაიწყო: პრეზენტაცია გავაკეთეთ, ფილმი ვაჩვენეთ, შიგადაშიგ რამდენიმე ტაშიც დავიმსახურეთ დარბაზისგან. შეხვედრაზე იმაზე მეტი ხალხი … Continue reading →

პრობლემაა, როცა სახელმწიფო უნივერსიტეტში არასახელმწიფოენოვანი ლიტერატურით გიწევს განათლების მიღება. პრობლემაა, როცა ეს წლების განმავლობაში გრძელდება, თუმცა სიტუავია მაინც არ იცვლება. პრობლემაა, როცა სტუდენტების ინიციატივა წიგნების მშობლიურ ენაზე თარგმნის შესახებ “ინტრიგანობად” ინათლება. პრობლემაა, როცა ის ადამიანები, რომლებსაც რეალურად ევალებათ ამ პრობლემის … Continue reading →

პოსტი, რომელიც წავიკითხე და არ შემეძლო, არ მეთარგმნა. ნახეთ რუსული ვარიანტი აქ ეს რეალური შეკითხვაა, რომელიც ერთერთი უნივერსიტეტის ფიზიკის ფაკულტეტის სტუდენტებს შეხდათ ტესტში. ერთი სტუდენტის პასუხი იმდენად „ღრმა“ იყო, რომ პროფესორმა მისი ქსელში გაზიარება გადაწყვიტა. კითხვა: როგორ აღწერდით ჯოჯოხეთს – … Continue reading →